QUOTE(轻风拂乱 @ 2011年06月12日 Sunday, 12:07 PM)
country的确是 县, 但似乎这是对美国或其他国家的一些县,郡的说法.
用district不知道是否可以?
一般我对外写我们的英文地址都是写
Shuidong Town,Dianbai District,Maoming City,Guangdong,P.R.China
有请BEE支招.
3159110
country是国家的意思,在大陆和台湾,县一般都对应英文中的county。而district对应区,例如茂港区就是Maogang District。个人认为县对“city”很难说得通